學生基本資料登錄   [Enter personal information]

學生基本資料輸入     [未曾登錄同學，請務必先執行此一選項]

Students who have not taken this course in previous semesters must enter their personal log and fill out basic information online prior to attending the seminar.

書報討論場次登錄   [Register for seminars]

1.學生選擇出席場次   2. 查詢個人出席狀況    3.修改個人資料     4. 更改密碼   
Select seminar and other options : 1.Select seminars. 2. Query attending. 3.Modify personal information. 4.Change password.   

   [學生必須先登錄過個人基本資料,始得執行]

Please ensure that all your personal information is complete and correct (students who fail to enter their personal information will not be able to register for the seminar online.

書報討論選場及計分說明   [Attendance and Scoring for the seminar]

（中文版）[Chinese]

（英文版）[English]

書報評分原則（Scoring Rules）：
請詳閱左欄的計分說明。
Please read the scoring instructions in the left column.

專題演講資料查詢   [Seminar information]

查詢各場次演講時間、地點、講者個人資料、講題等 Query  seminar information

管理人員登錄        [Administrator]

系統維護  System maintain